‘The most New Balance shoe ever’ says it all, right? No, actually. The 574 might be New Balance's unlikeliest icon.